Postby Hook » December 13th, 2012, 7:27 am
Those adjustable steering wheels have couplings joining the sections that can tilt. It's rare, but sometimes they run loose (this isn't specifically an Toyota problem BTW).
Remove the plastic sections covering your steering column and inspect it for loose parts.
Also, did u rock the steering wheel for him to take a listen?
Most mechanics' "suspension check" involves just jacking up the car and shaking the wheel around to check for any play. This only tells you that something is completely worn or broken and doesn't tell you if a rack end, tie rod or ball joint is on it's way out. Have him sit in the car and test drive it on a rough road to hear it for himself.